et aussi en...
- Albanien (Albanie) Rigoni
- Arabe أوريغانو
- Arménien (Arménie) Խնկածաղիկ սովորական
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Adi qaraqınıq
- Bahamien (Bahamas) Origano
- Basque (Pays Basque) Oregano
- Biélorusse (Biélorussie) Мацярдушка звычайная
- Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Мәтрүшкә
- Bulgare (Bulgarie) Риган
- Chypriote (Chypre) Oregano
- Coréen (Corée du Sud) 오레가노
- Croate (Croatie) Cunila gallinacean
- Danois (Danemark) Almindelig Merian
- Espéranto Origano
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik pune
- Finlandais (Finlande) Mäkimeirami
- Groenlandais (Groenland) Ourego
- Hongrois (Hongrie) Szurokfű
- Indonésien (Indonésie) Oregano
- Iranien (Iran) مرزنجوش
- Israëlien (Israël) אורגנו
- Letton (Lettonie) Parastā raudene
- Liechtensteinois (Liechtenstein) Marjolein
- Lituanien (Lituanie) Paprastasis raudonėlis
- Macédonien (Macédoine) Обично оригано
- Mandarin (Chine) Niu zhi
- Norvègien (Norvège) klev-humle
- Polonais (Pologne) Lebiodka pospolita
- Portugais (Portugal) manjerona-selvagem
- Roumain (Roumanie) Oregano
- Russe (Russie) Душица обыкновенная
- Salvadorien (Salvador) Kungsmynta
- Serbie (Serbe) Оригано
- Slovaque (Slovaquie) Pamajorán obyčajný
- Suèdois (Suède) kungsmynta
- Tchèque (Tchéquie) Dobromysl obecná
- Turc (Turquie) Güvey otu
- Ukrainien (Ukraine) Материнка звичайна
- kazakh (Kazakhstan) Кәдімгі жұпаргүл
A savoir
L'Origan, dont le nom provient du grec "Origanon", signifiant "ornement des montagnes", est une plante aromatique prisée surtout pour son utilisation en cuisine, notamment pour agrémenter les pizzas. En plus de ses qualités culinaires, l'Origan partage avec la Marjolaine des propriétés antiseptiques puissantes. Son huile essentielle est particulièrement reconnue pour combattre les rhumes, les grippes, et peut soulager des douleurs comme les rhumatismes, ainsi que réduire la fatigue et le stress.
Cette plante peut également être consommée en infusion pour aider à la digestion ou pour atténuer les symptômes de rhume et de grippe. En agriculture biologique, une macération d'Origan est utilisée comme un traitement naturel contre certains insectes nuisibles, tel que le balanin des noisettes. Moins populaire en France que la Marjolaine, l'Origan est souvent confondu avec elle, bien qu'il dispose de nombreux usages tant en cuisine qu'en phytothérapie.
Photos
Propriétés médicinales
- analgésique
- antispasmodique
- carminative
- digestive
- tonique
Liens Ressources
Wikipediaencyclopédie
Pl@nteNetapplication plantes
Tela BotanicaBotanique
iNaturalistObservations
GBIFinventaire de biodiversité
FloreAlpesBotanique
QwantMoteur de recherche
EcosiaMoteur de recherche
INPNInventaire National du Patrimoine Naturel
InfofloraInventaire National du Patrimoine NaturelAller en haut
PictofloraBotanique
PhotoFloraBotanique
WikiMediaPhotos / Videos
KewBotanique
Wikispeciesencyclopédie
INPN Rhone-AlpesBiodiversité
FlickRPhotos
PictureThisIdentification
OpenversePhotos
Préférences écologiquesL'origan préfère les environnements secs, comme les pelouses arides et les sous-bois de chênes pubescents, s'épanouissant sur des sols calcaires. Il apprécie une exposition lumineuse abondante, tout en tolérant une température qui varie entre la douceur des régions montagnardes et celle des plaines. Les sols qui lui conviennent contiennent une quantité modérée de matière organique, sont légèrement basiques et bien drainés, avec une texture limoneuse. Son habitat est également caractérisé par un taux d'humidité atmosphérique modéré. L'origan peut se développer jusqu'à des altitudes élevées, témoignant de sa capacité à s'adapter à des conditions variées.
Facteurs climatiquesLuminositéTempératureHumiditéContinentalitéPropriétés du solpHHumiditéTextureNutrimentsMatière organiqueSource : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021IllustrationsCopyright ?Description scientifique
2848 Origanum vulgare L. Thé rouge - Plante vivace de 30-80 cm, poilue, souvent rougeâtre, aromatique - tige dressée, rameuse - feuilles pétiolées, ovales ou elliptiques, vaguement denticulées ou entières - fleurs roses, subsessiles, en épis ovoïdes-subtétragones agglomérés au sommet des rameaux et formant une panicule - bractées larges, ovales-lancéolées, d'un rouge violet, dépassant le calice - celui-ci tubuleux en cloche, à 13 nervures, à gorge barbue, à 5 dents presque égales - corolle bilabiée, à tube saillant, à lèvre supérieure dressée, plane, émarginée, l'inférieure étalée, trilobée - 4 étamines didynames, droites, divergentes dès la base - anthères à loges divergentes - carpelles ovoïdes, lisses. Varie à bractées vertes et fleurs blanches (O. viridulum Martr., O. virens G. G., non Hoffm.), à épis longs et prismatiques rouges (O. creticum L., O. megastachyum Link).
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011Reproduction
InflorescenceCyme capituliformeType de fruitAkèneCouleur de la fleurRoseType de sexualitéGynodioïquePollinisationEntomogameDisséminationBarochoreSource : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021Haut. 20-60 cm. Plante rameuse dans le haut, aromatique. Tige uniformément velue ou plus densément sur 2 faces opposées. Feuilles ovales, longues de 1-4 cm, entières ou dentées, velues à glabrescentes, pétiole court. Fleurs nombreuses, subsessiles, groupées en cymes denses au sommet des rameaux, chacune à l'aisselle de 2 bractées gén. pourpre violacé. Corolle rose clair, longue de 4-7 mm ; lèvre sup. plane, échancrée, lèvre inf. trilobée.Source : Flora Helvetica 2018Bibliographie- Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011
- Lauber K., Wagner G., Gygax A. - Flora Helvetica. Version 2018 (5ème édition) - infoflora.ch
- Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
- Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
- Api Trefle.io
- The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/
- GBIF.org (2024) accessible à l'URL : https://www.gbif.org [05 mai 2024].
- Fiche Wikipedia de l'espèce : https://fr.wikipedia.org/wiki/Origanum_vulgare
- Fiche WikiSpecies : https://species.wikimedia.org/wiki/Origanum_vulgare
- Photos et illustration : Toutes les photos sont sous license Créative Commons. Les crédits (auteur / type de license / année / url source) sont indiqués sur chaque image dans cette page.
Les photos sont issues des plateformes : Wikimedia.org / Flickr.com / inaturalist.org / gbif.org / bioportal.naturalis.nl - Les données taxonomiques relatives à l'espèce ainsi que les données scientifiques associées sont issues de la compilation de différentes sources : Tela-Botanica / Inpn / Gbif / PlanteNet / Trefle.io / ThePlantList.org
- Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
- Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche
