

et aussi en...
- Arabe ناردين مخزني
- Arménien (Arménie) Կատվախոտ դեղատու
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Dərman pişikotu
- Bahamien (Bahamas) Odoljen
- Basque (Pays Basque) Belar bedeinkatu
- Biélorusse (Biélorussie) Валяр'ян лекавы
- Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Бесәй үләне
- Bulgare (Bulgarie) Валериана
- Cap-Verdien (Cap Vert) Кушак ути
- Chypriote (Chypre) Triaglog gyffredin
- Coréen (Corée du Sud) 설령쥐오줌풀
- Croate (Croatie) Valerijana
- Danois (Danemark) Læge-Baldrian
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik palderjan
- Finlandais (Finlande) Rohtovirmajuuri
- Groenlandais (Groenland) Herba benta
- Hongrois (Hongrie) Orvosi macskagyökér
- Indonésien (Indonésie) Akar Valerian
- Iranien (Iran) سنبل الطیب
- Islandais (Islande) Garðabrúða
- Israëlien (Israël) ולריאן רפואי
- Koweïtien (Koweït) Medhoges an gors
- Letton (Lettonie) Baldriāns
- Lituanien (Lituanie) Vaistinis valerijonas
- Macédonien (Macédoine) Маче трева
- Mandarin (Chine) Xie cao
- Polonais (Pologne) Walerian
- Portugais (Portugal) erva-de-gato
- Roumain (Roumanie) Valeriană
- Russe (Russie) Valeriana lekarstvennaâ
- Salvadorien (Salvador) Läkevänderot
- Serbie (Serbe) Macina trava
- Slovaque (Slovaquie) Valeriána lekárska
- Suèdois (Suède) läkevänderot
- Tadjik (Tadjikistan) Нардсунбул
- Tchèque (Tchéquie) Kozlík lékařský
- Turc (Turquie) Kedi otu
- Ukrainien (Ukraine) Валеріана лікарська
- kazakh (Kazakhstan) Tüýinşöp
A savoir
La Valériane officinale est une plante reconnue pour ses racines, riches en substances actives aux vertus apaisantes. Elles sont souvent utilisées dans la fabrication de médicaments visant à atténuer le stress et à améliorer la concentration. À la fois chez les adultes et les enfants, ces racines sont également réputées pour traiter les troubles du sommeil tout en soutenant un état neurotonique.
Outre ses propriétés médicinales, la Valériane se distingue par son parfum puissant, particulièrement attrayant pour les chats. Son nom, qui pourrait dériver du verbe latin « valere », signifiant « être fort », évoque également ses origines : il provient du latin médiéval « valeriana », en référence à la province romaine de Pannonie, où cette plante était largement répandue.
Photos

























