
- Filipendula vient du latin filum, « fil », et pendulum, « pendant », en référence aux parties souterraines de la plante formées de tubercules reliés par de minces racines qui évoquent des fils pendants.
- Le nom spirée vient de la forme spiralée de ses fruits. L'épithète ulmaria (« ressemblant à l'orme ») fait référence aux folioles des feuilles qui ressemblent à celles de l'arbre

et aussi en...
- Arabe إكليلية المروج
- Arménien (Arménie) Փրփրուկ թեղանման
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Qarağacyarpaq quşqonmaz
- Basque (Pays Basque) Nasai-lore
- Biélorusse (Biélorussie) Вятроўнік вязалісты
- Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Еркәүек
- Bulgare (Bulgarie) Обикновено орехче
- Chypriote (Chypre) Erwain
- Croate (Croatie) Končara
- Danois (Danemark) Almindelig Mjødurt
- Ethiopien (Ethiopie) Harilik angervaks
- Finlandais (Finlande) Mesiangervo
- Grenadin (Grenade) Crios Chù Chulainn
- Groenlandais (Groenland) Herba ulmeira
- Hongrois (Hongrie) Réti legyezőfű
- Iranien (Iran) اسپیره
- Islandais (Islande) Mjaðurt
- Koweïtien (Koweït) Medhles
- Letton (Lettonie) Parastā vīgrieze
- Liechtensteinois (Liechtenstein) Moerasspirea
- Lituanien (Lituanie) Pelkinė vingiorykštė
- Macédonien (Macédoine) Медуника
- Mandarin (Chine) Xuan guo wen zi cao
- Norvègien (Norvège) st. hansgræs
- Polonais (Pologne) Wiązówka błotna
- Roumain (Roumanie) Crețușcă
- Russe (Russie) Таволга вязолистная
- Salvadorien (Salvador) Älggräs
- Serbie (Serbe) Суручица
- Seychellois (Seychelles) Miehtaskážir
- Slovaque (Slovaquie) Túžobník brestový
- Surinamais (Suriname) miehtaskážir
- Suèdois (Suède) niittymesiangervo
- Tchèque (Tchéquie) Tužebník jilmový
- Turc (Turquie) Çayırkraliçesi
- Ukrainien (Ukraine) Гадючник в'язолистий
A savoir
La Reine des prés est une plante médicinale reconnue pour ses nombreuses propriétés, notamment anti-inflammatoires, sédatives, sudorifiques et diurétiques. Utilisée traditionnellement contre les rhumatismes, l'arthrite et la grippe, ses sommités fleuries, qu'elles soient fraîches ou sèches, se consomment en infusion. Elles sont réputées pour soulager les migraines, les douleurs dentaires et articulaires, ainsi que pour atténuer les états grippaux et fébriles.
Au XIXème siècle, cette plante joua un rôle clé dans la découverte de l'aspirine, dérivant son ancien nom latin, Spiraea ulmaria. Récoltées lors de la fête de la Saint-Jean, ses fleurs au parfum délicat ajoutent une touche aromatique aux pâtisseries et sont également utilisées pour élaborer un vin tonique et astringent. Cependant, une récolte excessive de ses populations pourrait poser des menaces à sa survie, soulevant des préoccupations quant à sa conservation.
Photos

Propriétés médicinales

- analgésique
- anti-inflammatoire
- antirhumatismale
- antispasmodique
- astringente
- cicatrisante
- digestive
- digestive
- diurétique
- détersive
- fébrifuge
- sudorifique
- tonique
- vulnéraire
- On recense en France une quarantaine d'emplois en médecine traditionnelle. Grâce à ses flavonoïdes, la reine des prés est principalement utilisée pour son action drainante, aidant à réduire les excès d'eau dans les membres.
- Elle est riche en dérivés salicylés au même titre que le saule (Salix alba) dont l'extraction de l'acide salicylique de la racine a permis de synthétiser de l'aspirine.
En cuisine...

- Cette plante a été utilisée comme aromatisant pour les crèmes et les desserts, mais aussi les dentifrices et les boissons.
- Ses inflorescences restent un excellent condiment, à condition de les avoir fait sécher au moins un an avant utilisation, la maturation permettant aux arômes de se développer.
































